Källor och status منابع و وضعیت

Så använder du sidan چطور از این صفحه استفاده کنید

1. Följ ämnessidans länk hit för att hitta rätt kontrollkälla.برای پیدا کردن منبع درست، پیوند صفحهٔ موضوع را دنبال کنید.
2. Öppna den officiella källan och kontrollera datum, undantag och regler för din situation.منبع رسمی را باز کنید و تاریخ، استثناها و قوانین موقعیت خودتان را بررسی کنید.
3. Behandla alltid räknare och kartor som stöd – inte som ett tillstånd att köra.همیشه محاسبه‌گر و نقشه را ابزار کمکی بدانید، نه مجوز رانندگی.

Vikter, mått och BK وزن‌ها، ابعاد و BK

Kontrollkällor för bärighetsklasser, vikter, mått och verktygen för lastbil och buss. Ett beräkningsresultat är ett hjälpmedel; vägmärken, registreringsbevis och aktuella regler gäller alltid.

منابع بررسی رده‌های تحمل جاده، وزن‌ها، ابعاد و ابزارهای کامیون و اتوبوس. نتیجهٔ محاسبه فقط کمک است؛ تابلوهای راه، گواهی ثبت و مقررات روز همیشه ملاک هستند.

• Trafikförordningen (1998:1276), Riksdagenآیین‌نامهٔ راهنمایی و رانندگی (۱۹۹۸:۱۲۷۶)، ریکسداگ
  Rättslig grund för bland annat högsta tillåtna vikter och mått.پایهٔ حقوقی از جمله برای وزن‌ها و ابعاد مجاز.
• Transportstyrelsen – Mått och viktادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – ابعاد و وزن
  Myndighetens vägledning; kontrollera om regler eller undantag har ändrats.راهنمای مرجع رسمی؛ تغییر مقررات یا استثناها را بررسی کنید.

Fordon och registreringsbevis وسیله و گواهی ثبت

Fordonsprofilen läser inte något externt register. Skriv in uppgifterna från just ditt registreringsbevis och kontrollera att de hör till rätt fordon eller släp.

پروفایل وسیله از هیچ رجیستر بیرونی نمی‌خواند. اطلاعات را از گواهی ثبت همان وسیله وارد کنید و مطمئن شوید مربوط به کامیون یا یدک درست است.

• Transportstyrelsen – Fordonsuppgifter och registreringsbevisادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – اطلاعات وسیله و گواهی ثبت
  Kontrollera originalhandling eller myndighetens egna e-tjänst.مدرک اصلی یا سرویس رسمی اداره را کنترل کنید.

Lastsäkring – källa under granskning مهار بار — منبع در حال بررسی

TYA har meddelat ägaren att deras material inte får användas externt. De befintliga tabellresultaten och formlerna ändras inte i denna uppdatering, men sidan är under separat källgranskning och får inte beskrivas som licensierat TYA-material. Använd alltid gällande regler, fordonets instruktioner och en kontroll på plats.

TYA به مالک اعلام کرده است که استفادهٔ بیرونی از محتوایشان مجاز نیست. نتیجه‌های جدول‌ها و فرمول‌های فعلی در این به‌روزرسانی تغییر نمی‌کنند، اما صفحه جداگانه از نظر منبع در حال بررسی است و نباید محتوای دارای مجوز TYA معرفی شود. همیشه مقررات معتبر، دستورالعمل وسیله و کنترل در محل را ملاک قرار دهید.

• Europeiska kommissionen – Europeiska riktlinjer för säkring av last i vägtransportکمیسیون اروپا – راهنمای اروپایی مهار بار در حمل‌ونقل جاده‌ای
  Öppen EU-publikation att använda som kontrollkälla. Kontrollera också vilka delar som hänvisar till standarder eller annat material.نشریهٔ باز اتحادیهٔ اروپا برای بررسی؛ بخش‌های ارجاع‌دهنده به استانداردها یا منابع دیگر را نیز کنترل کنید.
• Transportstyrelsen – gods och bussادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – بار و اتوبوس
  Officiell ingång för svenska regler och myndighetsinformation.ورودی رسمی برای مقررات و اطلاعات مرجع سوئد.

Kör- och vilotider samt färdskrivare زمان رانندگی، استراحت و تاکوگراف

Reglerna kan ha undantag, nationella tillämpningar och tillfälliga avvikelser. Räknaren ger stöd för vanliga situationer men ersätter inte en kontroll av den aktuella regeln.

قوانین ممکن است استثنا، اجرای ملی و تغییرات موقت داشته باشند. ابزار برای حالت‌های معمول کمک می‌کند اما جای بررسی مقررات روز را نمی‌گیرد.

• Förordning (EG) nr 561/2006, EUR-Lexمقررات (EC) شمارهٔ ۵۶۱/۲۰۰۶، EUR-Lex
  EU-regler om bland annat körtid, raster och vila. Läs den konsoliderade aktuella texten.مقررات اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ زمان رانندگی، استراحت کوتاه و استراحت؛ متن تلفیقی روز را بخوانید.
• Transportstyrelsen – kör- och vilotiderادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – زمان رانندگی و استراحت
  Myndighetens vägledning om svenska tillämpningar och kontroll.راهنمای مرجع رسمی دربارهٔ اجرای سوئدی و بازرسی.

Trafikregler قوانین راهنمایی و رانندگی

Vägmärken och tillfälliga lokala regler på plats har företräde. Studieexemplen förenklar reglerna för att de ska bli lättare att lära.

تابلوهای راه و مقررات محلی یا موقت در محل اولویت دارند. مثال‌های آموزشی قوانین را برای یادگیری آسان‌تر ساده می‌کنند.

• Trafikförordningen (1998:1276), Riksdagenآیین‌نامهٔ راهنمایی و رانندگی، ریکسداگ
  Länk till svensk författningstext.پیوند به متن مقررات سوئدی.
• Transportstyrelsen – vägmärkenادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – تابلوهای راه
  Kontrollera alltid skyltningen på plats.همیشه تابلوهای محل را بررسی کنید.

Teknik och säkerhetskontroll فناوری و کنترل ایمنی

Kontrollpunkterna är pedagogiska och skiljer på lagkrav, körprovsmoment och råd. De ersätter inte fordonets instruktionsbok, företagets rutiner eller besiktningskrav.

نکته‌های کنترل برای آموزش هستند و الزام قانونی، بخش آزمون عملی و توصیه را جدا می‌کنند. این‌ها جای کتابچهٔ وسیله، رویهٔ شرکت یا بازرسی فنی را نمی‌گیرند.

• Transportstyrelsen – fordonادارهٔ حمل‌ونقل سوئد – وسایل نقلیه
  Myndighetsinformation om fordon och ansvar.اطلاعات مرجع رسمی دربارهٔ وسیله و مسئولیت‌ها.
• Fordonets instruktionsbokراهنمای وسیله
  Tillverkarens egna instruktioner gäller för den specifika modellen.دستورالعمل سازنده برای مدل مشخص ملاک است.

ADR – farligt gods ADR — کالای خطرناک

ADR ändras i regel vartannat år. Den här sidan är en studieguide, inte transporthandling eller instruktion för en konkret transport.

ADR معمولاً هر دو سال تغییر می‌کند. این صفحه راهنمای مطالعه است، نه سند حمل یا دستورالعمل یک حمل مشخص.

• Myndigheten för civilt försvar – ADR-S 2025/2026سازمان دفاع مدنی سوئد – ADR-S ۲۰۲۵/۲۰۲۶
  Svensk ADR-S; kontrollera vilken utgåva som gäller för din transport.ADR-S سوئد؛ بررسی کنید کدام نسخه برای حمل شما معتبر است.
• UNECE – ADR 2025UNECE – ADR ۲۰۲۵
  Internationell ADR-källa.منبع بین‌المللی ADR.

Ruttplanering och karta برنامه‌ریزی مسیر و نقشه

BK-lager och ruttförslag är beslutsstöd, inte tillstånd. Kontrollera alltid vägmärken, tillfälliga begränsningar, fordonets mått/vikt och officiella vägdata innan körning.

لایه‌های BK و پیشنهاد مسیر ابزار تصمیم‌گیری‌اند، نه مجوز. پیش از حرکت تابلوها، محدودیت‌های موقت، ابعاد و وزن وسیله و دادهٔ رسمی راه را بررسی کنید.

• Trafikverket – data, kartor och geodatatjänsterادارهٔ راه سوئد – داده، نقشه و سرویس‌های جغرافیایی
  Trafikverkets ingång för data och användningsvillkor.ورودی Trafikverket برای داده‌ها و شرایط استفاده.
• OpenStreetMap – attribution och licensOpenStreetMap – ذکر منبع و مجوز
  Bakgrundskartan visar attribution. Följ ODbL och tile-användningspolicyn.نقشهٔ پس‌زمینه ذکر منبع دارد. ODbL و سیاست استفاده از کاشی‌ها را رعایت کنید.

Övningar och ordlista تمرین‌ها و واژه‌نامه

Frågor, förklaringar och översättningar är eget studiematerial. De är inte officiella provfrågor och ska kontrolleras mot ämnessidans primära källa.

سؤال‌ها، توضیح‌ها و ترجمه‌ها مطالب آموزشی اختصاصی‌اند. این‌ها سؤال رسمی آزمون نیستند و باید با منبع اصلی صفحهٔ موضوع کنترل شوند.

• Ämnessidornas källorمنابع صفحه‌های موضوعی
  Följ länken för respektive ämne när du vill verifiera en uppgift.برای بررسی هر موضوع، منبع همان موضوع را دنبال کنید.

Upphovsrätt och återanvändning حق نشر و استفادهٔ دوباره

Att en uppgift finns i en källa betyder inte automatiskt att text, bild, tabell eller struktur får kopieras. Läs licensvillkoren för varje källa. Plattformens egna texter och design får inte återanvändas utan tillstånd.

این‌که اطلاعاتی در یک منبع وجود دارد، خودبه‌خود اجازهٔ کپی متن، تصویر، جدول یا ساختار نیست. شرایط مجوز هر منبع را بخوانید. متن‌ها و طراحی اختصاصی پلتفرم بدون اجازه قابل استفادهٔ مجدد نیستند.